دونیادا عییب سیز آدام اولا بیلمز ، لاکن سن مرد اول ، مرد آدامدا نوقصان اولماز. نامردله دوستلوق ائتمه ، نامرد دوستدان خییر گلمز. باده دوستلارینی دوست حساب ائتمه ، چونکی اونلار قدحی دوست توتارلار ، سنی یوخ.
قابوسنامه
Dünyada eyibsiz adam ola bilməz, lakin sən mərd ol, mərd adamda nöqsan olmaz. Namərdlə dostluq etmə, namərd dostdan xeyir gəlməz. Badə dostlarını dost hesab etmə, çünki onlar qədəhi dost tutarlar, səni yox.
Qabusnamə
