قارشیمدا نازلانیب یئنه گولورسن
بیلسن گولوشلرین نیه بنزییر؟
من دئسم آرتیقدیر، ائوزون بیلیرسن
لاله یارماغیندا شئهه بنزییر
سنین گولوشلرین بیر روزگار کیمی
اسرکن آرزوما گولو آچیلیر
گولسه دوداقلارین اولدوزلار کیمی
روحوما بیر سنین ایشیق ساچیلیر
میکائیل موشفیق
Qarşımda nazlanıb yenə gülürsən,
Bilsən gülüşlərin nəyə bənzəyir?
Mən desəm artıqdır, özün bilirsən,
Lalə yarmağında şehə bənzəyir.
Sənin gülüşlərin bir ruzgar kimi
Əsərkən arzumun gülü açılır.
Gülsə dodaqların ulduzlar kimi
Ruhuma bir sənin işıq saçılır.